Automated tenant-aware subdomain routing at the edge using middleware | saasbrowser.ai