Coding agent token costs spike when caches break — session-aware caching | saasbrowser.ai