Cut AI agent token waste by filtering and summarizing noisy tool outputs | saasbrowser.ai