Fix RTL Arabic/Hebrew word-order and shaping in OG image generation

Fix RTL Arabic/Hebrew word-order and shaping in OG image generation targets a $1.2B = 2.0M developer-forward businesses × $600 ACV total addressable market with medium saturation and a year-over-year growth rate of 12% YoY — aggregate estimate combining developer tools growth and web personalization/localization market trends (industry reports 2022-2024).

Key trends driving demand: Framework-driven server-side OG generation is standardizing, which increases demand for reliable renderers — this creates a narrow entry point for high-quality language support.; Localization budgets are rising for companies expanding into MENA and Hebrew-speaking markets — brands demand correct social previews to avoid reputation damage.; Edge runtimes and WASM-based shaping libraries are making low-latency, accurate text shaping practical at scale — enabling hosted or self-hosted offerings that were previously heavy..