Hidden engineering cost: adapting existing APIs for AI agents | saasbrowser.ai