How to measure and improve product engagement with tracked metrics | saasbrowser.ai